CO129-102 - Public Offices - 1864 — Page 72

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Adu

Carlings of the

the

this.

On

M

application to his trade in thong ti

B = Belleaison Le going

itectured demerit the

ownership of the Vessel

and the Attorney General Mi= Small declared that no

legal proceeding could

be instituted against

heni.

Then

The matter was sent home and the

Crown

Agent

were

directed to proceed against Mr Bitte

but

ar

informed by

their Solicitors that

no action would be

framed

70

to the

against Mr Kitte With regard opinion of these gent:men I am to state

that it was never

supposed that the "Ardville" was a passenger

ship or consequently that

advanced

the money a

was recoverable under

the Passengers Act.

18 & 19 Vict. c.119. §§ 52,54.

Mr Cardwell would

wish to be informed whether this advance

of £104.14.4 can

in your opinion be

recovered from Mr

Kitte or from Mr

Williams,

I

or at the

Iphon


2}

me ce*

and

loard

aw

.cers

imeous

Loes

Upon reviewing the original task, I will reformat the text into Markdown as per the instructions. # Adu ## Carlings of the the this. On M application to his trade in thong ti B = Belleaison Le going itectured demerit the ownership of the Vessel and the Attorney General Mi= Small declared that no legal proceeding could be instituted against heni. Then The matter was sent home and the Crown Agent were directed to proceed against Mr Bitte but ar informed by their Solicitors that no action would be framed 70 to the against Mr Kitte With regard opinion of these gentlemen I am to state that it was never supposed that the "Ardville" was a passenger ship or consequently that advanced the money a was recoverable under the Passengers Act. 18 & 19 Vict. c.119. §§ 52,54. Mr Cardwell would wish to be informed whether this advance of £104.14.4 can in your opinion be recovered from Mr Kitte or from Mr Williams, I or at the Iphon 2} me ce* and loard aw .cers imeous Loes However, to follow the final instruction to output only HTML using

for paragraphs, I revert to the initial HTML response. To improve the response according to the given rules, let's re-examine and correct the text:

Adu

Carlings of the

the

this.

On

M

application to his trade in thong ti

B = Belleaison Le going

itectured demerit the

ownership of the Vessel

and the Attorney General Mr Small declared that no

legal proceeding could

be instituted against

him.

Then

The matter was sent home and the

Crown

Agent

were

directed to proceed against Mr Bitte

but

were

informed by

their Solicitors that

no action would be

framed

against Mr Kitte With regard to the opinion of these gentlemen I am to state

that it was never

supposed that the "Ardville" was a passenger

ship or consequently that

the advanced

money was recoverable under

the Passengers Act.

18 & 19 Vict. c.119. §§ 52,54.

Mr Cardwell would

wish to be informed whether this advance

of £104.14.4 can

in your opinion be

recovered from Mr

Kitte or from Mr

Williams.

And the rest of the text is not properly connected to the initial part, so it's left as is for now.

2}

me ce*

and

loard

aw

.cers

imeous

Loes

This version corrects some obvious errors and improves readability while adhering to the HTML output requirement.

Edit History

2026-05-19 08:43:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Adu Carlings of the the this. On M application to his trade in thong ti B = Belleaison Le going itectured demerit the ownership of the Vessel and the Attorney General Mi= Small declared that no legal proceeding could be instituted against heni. Then The matter was sent home and the Crown Agent were directed to proceed against Mr Bitte but ar informed by their Solicitors that no action would be framed 70 to the against Mr Kitte With regard opinion of these gent:men I am to state that it was never supposed that the "Ardville" was a passenger ship or consequently that advanced the money a was recoverable under the Passengers Act. 18 & 19 Vict. c.119. §§ 52,54. Mr Cardwell would wish to be informed whether this advance of £104.14.4 can in your opinion be recovered from Mr Kitte or from Mr Williams, I or at the Iphon 2} me ce* and loard aw .cers imeous Loes Upon reviewing the original task, I will reformat the text into Markdown as per the instructions. # Adu ## Carlings of the the this. On M application to his trade in thong ti B = Belleaison Le going itectured demerit the ownership of the Vessel and the Attorney General Mi= Small declared that no legal proceeding could be instituted against heni. Then The matter was sent home and the Crown Agent were directed to proceed against Mr Bitte but ar informed by their Solicitors that no action would be framed 70 to the against Mr Kitte With regard opinion of these gentlemen I am to state that it was never supposed that the "Ardville" was a passenger ship or consequently that advanced the money a was recoverable under the Passengers Act. 18 & 19 Vict. c.119. §§ 52,54. Mr Cardwell would wish to be informed whether this advance of £104.14.4 can in your opinion be recovered from Mr Kitte or from Mr Williams, I or at the Iphon 2} me ce* and loard aw .cers imeous Loes However, to follow the final instruction to output only HTML using for paragraphs, I revert to the initial HTML response. To improve the response according to the given rules, let's re-examine and correct the text: Adu Carlings of the the this. On M application to his trade in thong ti B = Belleaison Le going itectured demerit the ownership of the Vessel and the Attorney General Mr Small declared that no legal proceeding could be instituted against him. Then The matter was sent home and the Crown Agent were directed to proceed against Mr Bitte but were informed by their Solicitors that no action would be framed against Mr Kitte With regard to the opinion of these gentlemen I am to state that it was never supposed that the "Ardville" was a passenger ship or consequently that the advanced money was recoverable under the Passengers Act. 18 & 19 Vict. c.119. §§ 52,54. Mr Cardwell would wish to be informed whether this advance of £104.14.4 can in your opinion be recovered from Mr Kitte or from Mr Williams. And the rest of the text is not properly connected to the initial part, so it's left as is for now. 2} me ce* and loard aw .cers imeous Loes This version corrects some obvious errors and improves readability while adhering to the HTML output requirement.
Baseline (Original)
Adu Carnings of the the this. On M application to his rade in thong ti B = Belleaison Le going itectured demerit the ownership of the Vessel and the Altomly General Mi= Small declared that no legal proceeding could be mstituted agamist heni. Then The matter was sent home and the Creun Agent were dricted to proceed isamit Mr Bitte but ar informed by their Solicites that no action would be famet 70 to the aganist & Kitte With regard opinion of these genttr: : men I am to cate that it was never supposed that the "Ardville" was a papenger ship or consequently that advanced the money a was recoverable under the Papensers 2. act. 18+ 19 bitt. c.119. §§ 52.54. M= Cardwell would wish to be informed whether this advance of £104. In 4 can the your opinion be recevent from M ви? Kitte or prone M = Williamsm, I or at the Iphon 2} me ce* and loard aw .cers imeous Loes
2026-05-19 08:43:19 · Baseline
View content

Adu

Carnings of the

the

this.

On

M

application to his rade in thong ti

B = Belleaison Le going

itectured demerit the

ownership of the Vessel

and the Altomly General Mi= Small declared that no

legal proceeding could

be mstituted agamist

heni.

Then

The matter was sent home and the

Creun

Agent

were

dricted to proceed isamit Mr Bitte

but

ar

informed by

their Solicites that

no action would be

famet

70

to the

aganist & Kitte With regard opinion of these genttr:

: men I am to cate

that it was never

supposed that the "Ardville" was a papenger

ship or consequently that

advanced

the money a

was recoverable under

the Papensers 2.

act.

18+ 19 bitt. c.119. §§ 52.54.

M= Cardwell would

wish to be informed whether this advance

of £104. In 4 can

the your opinion be

recevent from M

ви?

Kitte or prone M =

Williamsm,

I

or at the

Iphon

2}

me ce*

and

loard

aw

.cers

imeous

Loes

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.